Follow

前段时间有个朋友给我吐槽(凡尔赛)说她男朋友买礼物(最高配MBP)太不会给她surprise 了,我就给她吹了两句,说我送礼物一直都是很对人口味同时又意料之外的。几周前她生日我便顺便给她买了个Jellycat 的玩具寄过去。

今天上午她收到礼物时边和我短信边在开箱。她的第一反应我其实还是有些担心的,感觉吐槽意味很重
“这个烧鹅一样的形状是什么”
“鸡吗”
“她怎么长的跟烧鸡一样 我震惊了”
“这也 太出乎我意料了”
“你为啥不送我这个”(打开Jellycat 另一款的图)

于是我便问她
“你怎么这么唧唧歪歪的 is this what you are like when you got a gift?”

她的回应也不算satisfying
“this is what i'm like when i got a ????? gift”

到这里的时候其实我已经有些不确定how should I feel 了,不知道这到底是算是一个成功还是失败的礼物。

随后她给我发她的同事和她一起玩the toy, 给它做发型加配件等等,以及晚些她发的“我下班把它带回去了,怕同事bully 它” “meet the welcoming committee”(指她已有的玩具),我却确定了,她很喜欢这个玩具,或者说至少it brought her lots of fun, and im good with that.

整个过程中我觉得有意思的地方是两点,
1. 她最开始收到玩具的时候其实觉得喜欢吗?最开始我perceived 的她的不喜欢,是她的情绪的体现,还是因为我们两个表达情绪的方式不同呢?
我其实是一个并不多表达情绪的人,所以我会很看重,或者说习惯于看重straightforward 的某一句statement 例如i love it i like it. (I'd be lying if I say I don't use it as a bit of a trick or crutch when using it myself) 当她没有这样说的时候我便觉得很不自然和担忧。

2. 如果她开始便是喜欢这个礼物,而不是因为和同事一起玩之后才觉得它有趣才喜欢上的,那么她一开始和我交流的时候的表达方式,是healthy 或是constructive 的吗?这样的反应模式,某种意义上很典型东亚。你喜欢一件东西,甚至一个孩子,但是你不会直接表达,而是以一种关心/挑刺的方式去interact, 以关心的量来体现和证明你关心的程度。

· · Web · 1 · 0 · 8
Sign in to participate in the conversation
The Senate

Welcome, to the Galactic Republic.